Kino pod zvezdami prinaša ledeno dramo Misija Arktika

Jutrišnji filmski večer pod zvezdami nas bo popeljal na daljni sever, kjer vlada polarni mraz. Osvežitev na platnu z norveško dramo Misija Arktika se bo pričela ob 21.30 na vrtu PKC Georgios.

Na kratko o filmu: 

Trinajstletna Julia in osemletna dvojčka Ida in Sindre so otroci iz vojaške družine, ki se morajo preseliti v novo mesto. Prilagajanje na novo okolje je težko, in ko se Sindre zaplete v pretep na šolskem dvorišču, dvojčka zbežita do bližnjega vojaškega oporišča, Julia pa jima sledi. V želji, da bi ponovno videli očeta, ki je na misiji, se splazijo v helikopter, ki naj bi letel v njegovo bazo. Ko helikopter pristane in se otroci skrivoma izkrcajo, pa se zavejo, da je nekaj narobe. Prepozno! Helikopter vzleti brez njih, sami ostanejo na neposeljenem arktičnem otoku! V ostri polarni zimi, z majhno zalogo hrane, v koči, obkoljeni z divjimi živalmi, morajo v svet poslati sporočilo, kje so, sicer ne bodo preživeli. Boj za preživetje in vrnitev domov postajata vsak dan težavnejša, vendar se otroci hitro učijo, kako se spopasti z izzivi. 

V primeru slabega vremena bo projekcija v dvorani PKC Georgios.

Sponzor večera je Bauhaus.

Vabljeni!

MisijaHäuschen - Bauhaus - Slo
 

Posted in Neuvrščeni | Leave a comment

Tretji večer Kina pod zvezdami prinaša turško dramo Mustang

Jutri, 20. 7., si bomo na vrtu PKC Georgios ogledali turško dramo Mustang. 

Na kratko o filmu:

Začetek poletja v obmorski vasici na severu Turčije. Lale in njene štiri sestre se na poti iz šole zaigrajo s skupino fantov. Nedolžna igra v očeh vaških varuhov morale hitro preraste v spolni škandal. Babica in stric, osramočena skrbnika deklet, se namenita radoživim upornicam pristriči peruti; družinski dom postaja iz dneva v dan bolj podoben zaporu, šolsko delo zamenjajo učne ure iz gospodinjstva, začne se dogovarjanje porok. Toda v sestrah tli neustavljiva sla po svobodi in vsaka na svoj način se borijo proti omejitvam, ki jim jih nalaga družba. 

Prvenec mlade turške režiserke Deniz Gamze Ergüven je navdihujoča zgodba o petih odraščajočih sestrah in njihovem uporu zoper patriarhalne družbene norme, ki vladajo na podeželju sodobne Turčije. 

Projekcija se prične ob 21.30. 

V primeru slabega vremena bo projekcija v dvorani PKC Georgios.

Sponzor jutrišnjega večera je Hotel Tartini. 

Vabljeni. 

Mustang

logo

Posted in Neuvrščeni | Leave a comment

Druga projekcija Kina pod zvezdami prinaša Zgodbe o konjih in ljudeh

Nocoj ob 21.30 bo na vrtu PKC Georgios na sporedu druga projekcija letošnjega Kina pod zvezdami. Zavrteli bomo     islandski film Zgodbe o konjih in ljudeh. 

Na kratko o filmu:

Kolbeinn ljubi Sólveg in Sólveg ljubi Kolbeinna. A Kolbeinn ljubi tudi svojo dragoceno kobilo Gráno, ta pa je obsedena z vročekrvnim žrebcem Brúnom. Prihaja pomlad in vso vas zanima, kako se bo zgodba razpletla … Vernharður ljubi vodko in Jarpur ljubi Vernharðurja, svojega gospodarja. Na krovu ruske ribiške ladje je mož po imenu Gengis, ki nima vodke, všeč pa so mu konji, kakršen je Jarpur. To se ne bo dobro izteklo … Grímurju so pri srcu stare jahalne poti, Egill pa ima raje ograje iz bodeče žice. Grímur ima konja in par klešč, Egill pa traktor. To se ne more dobro končati … Jóhanna ljubi Rauðko, svojo kobilo, a Rauðka ljubi svobodo. V travi ob osamljeni počitniški hišici leži ranjen star mož. Ta zgodba bi lahko imela srečen konec … Juan Camillo ima rad pustolovščine, a stari Rdečko je utrujen in hoče počitek. Kako se bo to izteklo? Vse zgodbe se povežejo nekega jesenskega dne na veliki vaški zabavi. 

V primeru slabega vremena bo projekcija v dvorani PKC Georgios.

Sponzor tokratnega večera je Turistično združenje Portorož. 

Vabljeni!

Konji

LogoTZP

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Druga projekcija Kina pod zvezdami prinaša Zgodbe o konjih in ljudeh

Filmi pod zvezdami na najlepšem piranskem vrtu

Tudi letos bodo poletno dogajanje v Piranu popestrili filmski večeri pod zvezdami. V Pastoralno kulturnem centru Georgios (ob cerkvi sv. Jurija) si bo ob sredah zvečer v juliju in avgustu mogoče ogledati filme, ki vas bodo očarali z nenavadnimi zgodbami, zgodovinskimi dogodki in aktualnim dogajanjem.

Prva projekcija, ki bo otvorila Kino pod zvezdami, bo v sredo, 6. julija, kot vedno pa bo namenjena slovenski filmski produkciji. Tokrat smo v sodelovanju z RTV Slovenija in Pomorskim muzejem »Sergej Mašera« Piran na spored uvrstili film Vražji Tartini, saj letos praznujemo 120. obletnico postavitve Tartinijevega spomenika. Film je namreč del najobsežnejše razstave o violinskem virtuozu, skladatelju, glasbenemu teoretiku in pedagogu svetovnega slovesa, ki se je po gostovanju na Reki, v Kopru in Ljubljani, vrnila domov. Razstava »TARTINI 1692-1770«, katere avtorica je muzejska svetnica Duška Žitko, je postavljena v sedmih prostorih Tartinijeve rojstne hiše, na ogled pa bo do 31. avgusta.

Pred projekcijo bo potekal pogovor z Zdravkom Plešetom, violinistom in glasbenim pedagogom, ki je v filmu odigral mladega Tartinija. O tem, kako je bilo stopiti v čevlje velikega skladatelja in kako je po njem Tartinijeva glasba prevzela glavno vlogo v njegovem življenju, se bo z gostom pogovarjal Dušan Mrdakovič.

Projekcije filmov organizira Društvo meščanov mesta Piran, v sodelovanju z Župnijo Piran.

V primeru slabega vremena bodo projekcije v dvorani PKC Georgios.

Vstop prost!

Program:

6. 7. 2016, 21.00, Vražji Tartini (Slovenija)

13. 7. 2016, 21.30, Hross I Oss / Zgodbe o konjih in ljudeh (Islandija)

20. 7. 2016, 21.30, Mustang (Turčija)

27. 7. 2016, 21.30, Operasjon Arktis / Misija Arktika (Norveška)

3. 8. 2016, 21.00, Wadjda / Zeleno kolo (Saudska Arabija)

10. 8. 2016, 21.00, A good American / Dobri državljan (ZDA)

17. 8. 2016, 21.00, Hrutar / Ovna (Islandija)

24. 8. 2016, 21.00, Phoenix (Nemčija)

31. 8. 2016, 21.00, Fuocoammare / Odprto morje (Italija)

Vljudno vabljeni!

Več informacij na: www.mescani-pirana.si/kino
Kontakt: kino@mescani-pirana.si


Kino

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Filmi pod zvezdami na najlepšem piranskem vrtu

Odprtje 16. razstave Jaslice v piranskih cerkvah

Društvo Prijatelji zakladov sv. Jurija vabi na odprtje 16. razstave Jaslice v piranskih cerkvah, ki bo v nedeljo, 20. decembra 2015, ob 16. uri v Župnijski cerkvi sv. Jurija v Piranu. 

Nastopil bo MePZ Georgios pod vodstvom Saša Fajona, na orglah pa bo igral Izidor Ostan, dijak 2. letnika Umetniške gimnazije Velenje. 

V Križnem hodniku minoritskega samostana  bo nastopila komorna zasedba Srednje šole za oblikovanje in fotografijo Ljubljana.

Ob zaključku odprtja sledi prijateljsko druženje v dvorani sv. Peregrina (PKC Georgios). 

Jaslice bodo na ogled do 6. januarja, vsak dan med 10. in 17. uro. 

Zloženka Jaslice v piranskih cerkvah

image

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Odprtje 16. razstave Jaslice v piranskih cerkvah

Srečanja v Piranu: Pogovor s Tončko Senčar

Mestna knjižnica Piran ob občinskem prazniku z veseljem vabi na letošnje drugo Srečanje v Piranu, v ponedeljek, 19. oktobra 2015, ob 18.30 uri v čitalnico knjižnice (Župančičeva ulica 4).

Naša gostja bo spoštovana občanka Antonija (Tončka) Senčar. Z njo se bo pogovarjala Ksenija Petaros Kmetec. Večer bo glasbeno popestril Jure Lesar.

……..

La Biblioteca civica di Pirano, in occasione della festa del comune, ha il piacere di invitarLa al secondo Incontro a Pirano, lunedì 19 ottobre 2015 alle ore 18.30 nella sala di lettura della biblioteca (Via O. Župančič 4).

Nostra gradita ospite sarà Antonija (Tončka) Senčar, stimata concittadina. Ksenija Petaros Kmetec sarà moderatrice della serata che sarà allietata anche dalla musica di Jure Lesar.

vabilo

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Srečanja v Piranu: Pogovor s Tončko Senčar

Osrednja slovesna prireditev ob prazniku Občine Piran

Ob 15. oktobru, prazniku Občine Piran, Vas župan Občine Piran Peter Bossman vljudno vabi na osrednjo slovesno prireditev »Ujeti v čas« s podelitvijo priznanja Zlati grb Občine Piran, ki bo v nedeljo, 18. oktobra 2015, ob 19. uri v Avditoriju Portorož. 

* * *

In occasione del 15 ottobre, Festa del Comune di Pirano, il Sindaco del Comune di Pirano Peter Bossman, ha il piacere di invitarLa all'accademia solenne »Scolpiti nel tempo« con la consegna del riconoscimento Stemma d'oro del Comune di Pirano che si svolgerà domenica, 18 ottobre 2015 alle ore 19 all'Auditorio di Portorose. 

Vir: Občina Piran

image001

 

 

 

 

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Osrednja slovesna prireditev ob prazniku Občine Piran

Slovesno odprtje Mediadoma Pyrhani

Ob prazniku Občine Piran Vas vljudno vabimo na  slovesno odprtje multimedijskega muzeja in kulturnega središča Mediadom Pyrhani, ki bo v nedeljo, 11. oktobra 2015, ob 11. uri na Tartinijevem trgu v Piranu.

* * *

In occasione della Festa del Comune di Pirano abbiamo il piacere di invitarla all'inaugurazione solenne del museo multimediale e del centro culturale Mediadom Pyrhani, che si svolgerà domenica, 11 ottobre 2015 alle ore 11 in Piazza Tartini a Pirano.

Vir: Občina Piran / Comune di Pirano

image003

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Slovesno odprtje Mediadoma Pyrhani

Preplastitev cestišča na delu Dantejeve ulice


Urad za gospodarstvo in turizem Občine Piran sporoča:

Obveščamo vas, da bo Občina Piran v ponedeljek, 12. oktobra 2015, pričela z izvedbo investicijsko vzdrževalnih del, preplastitev cestišča, na delu Dantejeve ulice v Piranu, in sicer od območja vhodne zapornice (Dantejeva ulica št. 31) do Dantejeve ulice št. 11 (pripenjamo izris in prikaz mikrolokacije).

Z izvedbo investicijsko vzdrževalnih del bomo pričeli v ponedeljek, 12. oktobra, in jih predvidoma zaključili najkasneje do 31. oktobra 2015.


V času izvajanja gradbenih del bo urejena polovična zapora cestišča, promet bo potekal izmenično enosmerno in bo urejen s semaforji. 

Zaradi polovične zapore vse občanke in občane prosimo za razumevanje in strpnost v prometu.

Za vse dodatne informacije glede investicije: rok.humar@piran.si

Izris mikrolokacije

Foto: kraji.eu

1_6b99b6a71e3ce772ecd1110fb58710bb

 

 

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Preplastitev cestišča na delu Dantejeve ulice

Predstavitev magistrskega dela o Diegu de Castru

Mestna knjižnica Piran in Skupnost Italijanov »Giuseppe Tartini« Piran prijazno vabita na predstavitev magistrskega dela »Diego de Castro: vsestranski piranski učenjak«, v četrtek, 8. oktobra, ob 19.00 uri v čitalnico piranske knjižnice (Župančičeva ulica 4).

Po uvodni besedi dr. Nives Zudič Antonič, predstojnice Oddelka za italijanistiko na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem, nam bo življenje in delo profesorja Diega de Castra v besedi in sliki predstavila avtorica magistrskega dela Branka Preden.

———

La Biblioteca civica di Pirano e la Comunità  Italiana “Giuseppe Tartini” di Pirano hanno il piacere di invitarLa alla presentazione della tesi di laurea magistrale “Diego de Castro: poliedrico studioso piranese”,
giovedì 8 ottobre 2015 alle ore 19.00 presso la sala di lettura della biblioteca a Pirano (Via O. Župančič 4).

Dopo l'introduzione della prof.ssa Nives Zudič Antonič, direttrice del Dipartimento di Italianistica presso la Facoltà di Studi Umanistici dell’Università del Litorale, Branka Preden, autrice della tesi di laurea magistrale, presenterà  la vita e le opere del professore Diego de Castro. 

pdf

Posted in Neuvrščeni | Komentarji so izklopljeni za Predstavitev magistrskega dela o Diegu de Castru